Sözlük Girdisi
ἀλλοφύλους
yabancıları, Filistîleri
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἀλλοφύλους
Kök
ἀλλόφυλος
Dilbilgisi
Sıfat / İsimleşmiş Sıfat, Eril, Belirtme Hâli (Accusative), Çoğul
Temel Anlam
Başka soydan olanları, yabancıları, Filistîleri
Etimoloji
ἄλλος (başka) ve φυλή (soy, kabile) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İsrail'in düşmanı olan Filistî halkını veya genel anlamda diğer yabancı ulusları belirtmek için accusative çoğul formda kullanılır.
ἀλλοφύλους·
Kök
ἀλλόφυλος
Dilbilgisi
Sıfat / İsimleşmiş Sıfat, Eril, Belirtme Hâli (Accusative), Çoğul (Sonda noktalı virgül/üst nokta işareti ile)
Temel Anlam
Başka soydan olanları, yabancıları, Filistîleri
Etimoloji
ἄλλος (başka) ve φυλή (soy, kabile) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Filistîleri veya İsrail dışındaki yabancı kavimleri hedef alan ifadelerde kullanılır.