Sözlük Girdisi
ἀλλοφύλων
yabancıların, Filistîlerin
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἀλλοφύλων
Kök
ἀλλόφυλος
Dilbilgisi
Sıfat / İsimleşmiş Sıfat, Eril/Dişil/Nötr, Tamlayan Hâli (Genitive), Çoğul
Temel Anlam
Başka soydan olanların, yabancıların, Filistîlerin
Etimoloji
ἄλλος (başka) ve φυλή (soy, kabile) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Filistîlerin toprakları, orduları veya putları kastedildiğinde tamlayan olarak sıkça karşımıza çıkar.
ἀλλοφύλων·
Kök
ἀλλόφυλος
Dilbilgisi
Sıfat / İsimleşmiş Sıfat, Eril/Dişil/Nötr, Tamlayan Hâli (Genitive), Çoğul (Sonda noktalı virgül/üst nokta işareti ile)
Temel Anlam
Başka soydan olanların, yabancıların, Filistîlerin
Etimoloji
ἄλλος (başka) ve φυλή (soy, kabile) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yabancı kavimlerin veya Filistîlerin mülkiyetini, kökenini belirtmek amacıyla genitive yapıda kullanılır.