Sözlük Girdisi
ἁλῶν
Tuzların / harman yeri, harman yerini / Alon
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
ἁλῶν
Kök
ἅλς
Dilbilgisi
İsim, Eril/Dişil, Çoğul, Genitif (İlgi Hâli)
Temel Anlam
Tuzların, tuz madenlerinin
Etimoloji
ἅλς (tuz) isminin çoğul genitif çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Ölü Deniz bölgesi ve tuz vadileri (gê tōn halōn - Valley of Salt) tasvirlerinde yer alır.
İlgili Kelimeler
ἅλς, ἁλμυρός
ἅλων
Kök
ἅλων
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Tekil, Yalın (Nominative) veya Belirtme (Accusative) Hâli (Koine döneminde ἅλως yerine yaygınlaşan form)
Temel Anlam
Harman yeri, harman alanı.
Etimoloji
Klasik Yunanca ἅλως (harman yeri) kelimesinin Koine döneminde üçüncü çekim isim formuna (ἅλων, ἅλωνος) dönüşmüş halidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Ekinlerin dövüldüğü ve savrulduğu yer olarak hem tarımsal hem de mecazi (yargı yeri) anlamda kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἅλως, ἁλοάω
᾿Αλὼν
Kök
᾿Αλὼν
Dilbilgisi
Özel İsim, Eril (Çekimsiz Özel İsim), Tekil
Temel Anlam
Alon (Kutsal Kitap'ta geçen bir kişi veya yer adı)
Etimoloji
İbranice 'meşe' veya 'büyük ağaç' anlamına gelen Allon (אַלּוֹן) kelimesinin Grekçeye harf aktarımıdır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice şahıs veya yer adının Septuaginta'daki ses karşılığıdır.