ἀναψυχὴν

Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.

ἀναψυχή

İsim, Dişil, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil

Ferahlık, rahatlama, nefes alma, dinlenme, canlanma

ἀνά (yeniden) ve ψύχω (nefes almak, serinlemek) kökünden türetilmiştir.

Sıkıntı ve baskı dönemlerinden sonra Tanrı'nın sağladığı ruhsal veya fiziksel rahatlama, esenlik dönemi.

ἀναψύχω, ψυχή, ψύχος

ἀναψυχήν

ἀναψυχή

İsim, Dişil, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil (Sona gelen vurgu işareti farkı ile)

Ferahlık, nefes alma, dinlenme, kurtuluş

ἀνά (yeniden) ve ψύχω (serinletmek, nefes aldırmak) kökünden türetilmiştir.

Zorluklardan kurtulup nefes alma anını veya Tanrı'nın lütfettiği huzuru ifade eder.

ἀναψύχω, ψυχή