ἀνήγγειλας

Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.

ἀναγγέλλω

Fiil, Aorist Zaman, Etken Çatı, Haber Kipi, 2. Tekil Şahıs.

Bildirdin, haber verdin.

ἀνά (geri, tekrar) edatı ile ἀγγέλλω (haber vermek) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.

Bir kişinin diğerine veya Tanrı'ya hitaben O'nun işlerini ya da buyruklarını açıkladığını belirtirken kullanılır.

ἀναγγέλλω, παραγγέλλω

ἀνήγγειλάς

ἀναγγέλλω

Fiil, Aorist (1. Aorist), Etken Çatı, Haber Kipi, 2. Tekil Şahıs

Bildirmek, haber vermek, ilan etmek, rapor etmek, açıklamak

ἀνά (yukarı, geri, tekrar) edatı ve ἀγγέλλω (haber vermek, bildirmek) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.

İbranice 'nagad' fiilinin çevirisidir; genellikle bir kişinin diğerine veya Tanrı'ya bir durumu beyan etmesi bağlamında kullanılır.