Sözlük Girdisi
ἀνθρώποις
insanlara, insanlar için
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἀνθρώποις
Kök
ἄνθρωπος
Dilbilgisi
İsim, Eril, Yönelme/Kalma/Vasıta Hâli (Dative), Çoğul.
Temel Anlam
İnsanlara, insanlar için, insanlarla.
Etimoloji
ἄνθρωπος (insan) kelimesinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İnsan topluluklarına veya genel olarak insanlığa yönelik ilahi hitapları, yasaları veya eylemleri belirtirken dative formunda kullanılır.
ἀνθρώποις·
Kök
ἄνθρωπος
Dilbilgisi
İsim, Eril, Yönelme/Kalma/Vasıta Hâli (Dative), Çoğul. Noktalama işareti (üst nokta) içerir.
Temel Anlam
İnsanlara, insanlar için, insanlarla.
Etimoloji
ἄνθρωπος (insan) kelimesinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle içi duraklamalarda insanlara yönelik durumları belirtmek için dative çoğul formda kullanılır.