Sözlük Girdisi
ἀπελθόντες
gidip, gidenler
Kök
ἀπέρχομαι
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Etken Çatı, Ortaç (Participle), Eril, Yalın Hâl, Çoğul
Temel Anlam
Gidenler, gidip, ayrılıp
Etimoloji
ἀπό edatı ve ἔρχομαι fiilinin aorist gövdesinden türetilen eril çoğul ortaç formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Anlatı metinlerinde birden fazla kişinin (eril veya karma grup) bir yere gitme eylemini gerçekleştirip ardından başka bir eyleme geçtiklerini ifade etmek için zarf-fiil olarak çok sık kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἀπέρχομαι, ἐλθόντες