Sözlük Girdisi
ἀπέστειλαν
gönderdiler, yolladılar
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
ἀπέστειλαν
Kök
ἀποστέλλω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (Geçmiş Zaman), Etken, Haber Kipi (Indicative), 3. Çoğul Şahıs
Temel Anlam
Gönderdiler, yolladılar.
Etimoloji
ἀπό (uzaklaşma edatı) ve στέλλω (göndermek) fiilinin birleşimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bir topluluğun, kralların veya liderlerin bir elçi heyeti veya mesaj gönderme eylemini ifade eder.
İlgili Kelimeler
ἀπόστολος, στέλλω
ἀπέστειλαν
Kök
ἀποστέλλω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (Geçmiş Zaman), Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Çoğul Şahıs
Temel Anlam
Gönderdiler, yolladılar
Etimoloji
ἀπό (uzak, -den) edatı ile στέλλω (göndermek, hazırlamak) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'šālah' fiilinin çoğul özneyle kullanımıdır. Bir topluluğun, elçilerin veya yöneticilerin bir heyet göndermesini tasvir eder.
ἀπέστειλαν·
Kök
ἀποστέλλω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (Geçmiş Zaman), Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Çoğul Şahıs (Sonunda noktalı virgül [üst nokta / noktalı virgül] olan noktalama işaretli form)
Temel Anlam
Gönderdiler, yolladılar (cümle içi duraklama veya bitiş belirtir)
Etimoloji
ἀπό (uzak, -den) edatı ile στέλλω (göndermek, hazırlamak) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içinde bir cümlenin bittiğini veya yarıda kesilip yeni bir düşünceye geçildiğini gösteren noktalama işaretli kullanımdır.