Sözlük Girdisi
ἀπῄει
gidiyordu, ayrılıyordu
Kök
ἄπειμι (ἀπό + εἶμι)
Dilbilgisi
Fiil, sürekli geçmiş zaman (imperfect), etken çatı, haber kipi, 3. tekil şahıs.
Temel Anlam
Gidiyordu, uzaklaşıyordu, ayrılıyordu.
Etimoloji
ἀπό (uzaklaşma edatı) ve εἶμι (gitmek) fiilinin birleşiminden oluşur.
Septuaginta'da Kullanımı
Klasik Yunancadaki 'gitmek, ayrılmak' anlamını korur; Septuaginta'da nadiren de olsa hareket ve ayrılış tasvirlerinde kullanılır.
İlgili Kelimeler
εἶμι, ἄπειμι, ἔξειμι