Sözlük Girdisi
ἀποθανοῦνται
ölecekler / ölecekler mi? / ölecekler;
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἀποθανοῦνται
Kök
ἀποθνῄσκω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Orta Çatı (Deponent - Etken Anlamlı), Haber Kipi, 3. Çoğul Şahıs
Temel Anlam
Ölecekler, can verecekler
Etimoloji
ἀπό ve θνῄσκω birleşiminden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yasa ihlallerinin cezası olarak toplu ölümleri veya doğal gelecekteki ölümleri bildiren kehanetlerde sıkça geçer.
İlgili Kelimeler
ἀποθανοῦνται·
Kök
ἀποθνῄσκω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Orta Çatı (Deponent - Etken Anlamlı), Haber Kipi, 3. Çoğul Şahıs (Sonunda noktalı virgül noktalama işareti bulunmaktadır)
Temel Anlam
Ölecekler mi? / ...ölecekler; (soru veya duraklama bağlamında)
Etimoloji
ἀπό ve θνῄσκω birleşiminden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Soru cümlelerinde veya yargı bildiren ara cümlelerde kullanılır.