Sözlük Girdisi
ἀπολεῖς
yok edeceksin, mahvedeceksin
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἀπολεῖς
Kök
ἀπόλλυμι
Dilbilgisi
Fiil, gelecek zaman (future - büzülmüş/attic future), etken çatı (active), haber kipi (indicative), 2. tekil şahıs.
Temel Anlam
Yok edeceksin, mahvedeceksin, ortadan kaldıracaksın.
Etimoloji
ἀπό (uzak, -den) edatı ile ὄλλυμι (yıkmak, yok etmek, mahvetmek) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Mezmurlarda ve dualarda Tanrı'ya yakarırken 'düşmanlarımı yok edeceksin' veya 'kötüleri mahvedeceksin' ifadelerinde sıklıkla kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἀπόλλυμι, ἀπώλεια
ἀπόλεις
Kök
ἀπόλλυμι
Dilbilgisi
Fiil, Etken Çatı, Gelecek Zaman (Future - Attik gelecek çekimi), Haber Kipi, 2. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Yok edeceksin, mahvedeceksin, ortadan kaldıracaksın
Etimoloji
ἀπό (uzak, tamamen) edatı ve ὄλλυμι (yok etmek, mahvetmek) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın düşmanları veya günahkarları yok edeceğine dair peygamberlik ve dua ifadelerinde sıkça geçer.
İlgili Kelimeler
ἀπώλεια, ἀπολλύω