Sözlük Girdisi
ΑΠΟΣΤΕΛΩ
Göndereceğim / göndereceğim, yollayacağım
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ΑΠΟΣΤΕΛΩ
Kök
ἀποστέλλω
Dilbilgisi
Fiil, gelecek zaman (future) veya şimdiki zaman (present), etken çatı, haber kipi, 1. tekil şahıs (Aksansız büyük harf yazımında gelecek zaman 'ἀποστελῶ' ile şimdiki zaman 'ἀποστέλλω' [çift lambda ile] karıştırılmamalıdır; tek lambda ile gelecek zaman formudur)
Temel Anlam
Göndereceğim, yollayacağım.
Etimoloji
ἀπό (uzak) edatı ile στέλλω (göndermek) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın gelecekteki eylemlerini, peygamber veya kurtarıcı gönderme vaatlerini ifade ederken kullanılan peygamberlik dilinin temel kelimelerindendir.
ἀποστελῶ
Kök
ἀποστέλλω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Etken Çatı, Haber Kipi (Indicative), 1. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Göndereceğim, yollayacağım
Etimoloji
ἀποστέλλω fiilinin sıvı/akıcı gelecek zaman 1. tekil şahıs çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın peygamberleri, melekleri veya cezaları bizzat göndereceğini beyan ettiği ilahi vaat ve uyarılarda çok sık geçer.