Sözlük Girdisi
ἀσθενῆ
zayıf, güçsüz, hasta
Kök
ἀσθενής
Dilbilgisi
Sıfat, Eril/Dişil Belirtme Hâli (Accusative) Tekil veya Nötr Yalın/Belirtme Hâli (Nominative/Accusative) Çoğul
Temel Anlam
Güçsüz, zayıf, hastalıklı, aciz
Etimoloji
ἀ- (olumsuzluk eki) ve σθένος (güç, kuvvet) kelimelerinden türetilmiştir; 'güçsüz, zayıf' anlamına gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'dal' (fakir, zayıf) veya 'halah' (hasta olmak) kökünden türeyen kelimelerin çevirisinde fiziksel zayıflık, hastalık veya sosyal/ekonomik açıdan acizlik durumlarını ifade etmek için sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἀσθενέω, ἀσθένεια