Sözlük Girdisi
ἀτιμάζει
aşağılar, onurunu kırar, saygısızlık eder
Kök
ἀτιμάζω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs (Aksansız büyük harf belirsizliği durumunda 2. tekil şahıs orta/edilgen haber/emir kipiyle karışabilir, ancak burada standart etken 3. tekil şahıs kabul edilmiştir)
Temel Anlam
Aşağılar, onurunu kırar, saygısızlık eder, küçük düşürür.
Etimoloji
ἀ- (olumsuzluk eki) ve τιμή (onur) kökünden gelen ἀτιμάζω fiilinin şimdiki zaman çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bilgelik edebiyatında (örneğin Süleyman'ın Özdeyişleri) anne babasını aşağılayan veya yoksulu hor gören kişilerin eylemlerini tanımlamak için sıkça kullanılır.