Sözlük Girdisi
ἀτιμασθήσεται
aşağılanacak, onuru kırılacak, küçük düşürülecek
Kök
ἀτιμάζω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Edilgen Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Aşağılanacak, onuru kırılacak, küçük düşürülecek, saygısızlığa uğrayacak.
Etimoloji
ἀ- (olumsuzluk eki) ve τιμή (onur) kökünden gelen ἀτιμάζω fiilinin edilgen gelecek zaman çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın kibirlileri, putperestleri veya asileri cezalandırarak onları utanca ve aşağılanmaya mahkum edeceğini bildiren peygamberlik sözlerinde sıkça geçer.