Sözlük Girdisi
ἀτιμίας
onursuzluğun, utancın / onursuzlukları, utançları
Kök
ἀτιμία
Dilbilgisi
İsim, dişil, tamlayan hâli (genitive) tekil VEYA belirtme hâli (accusative) çoğul
Temel Anlam
Onursuzluğun, utancın (tekil tamlayan) VEYA onursuzlukları, utançları (çoğul belirtme)
Etimoloji
ἀ- (olumsuzluk eki) + τιμή (onur, değer) kökünden türetilmiş dişil soyut isimdir.
Septuaginta'da Kullanımı
Niteleme genitive'i olarak sıkça kullanılır; örneğin 'σκεύη ἀτιμίας' (onursuzluk kapları / adi işler için kullanılan kaplar).