Sözlük Girdisi
ἀφθαρσία
Çürümezlik, bozulmazlık, ölümsüzlük / çürümezliğe, bozulmazlığa, ölümsüzlük ile
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἀφθαρσία
Kök
ἀφθαρσία
Dilbilgisi
İsim, yalın hâl (nominative), tekil, dişil.
Temel Anlam
Çürümezlik, bozulmazlık, ölümsüzlük, kalıcılık.
Etimoloji
Olumsuzluk öneki ἀ- (alfa privativum) ile φθείρω (çürütmek, yok etmek, bozmak) fiilinden türetilen φθαρτός (ölümlü, çürüyebilir) sıfatının birleşiminden oluşur.
Septuaginta'da Kullanımı
Özellikle Helenistik Yahudi bilgeliğinde (örneğin Süleyman'ın Bilgeliği kitabında) Tanrı'nın doğasını, ruhun ölümsüzlüğünü ve doğruluğun kalıcı ödülünü ifade etmek için kullanılan teolojik bir terimdir.
İlgili Kelimeler
ἄφθαρτος, φθείρω, φθορά
ἀφθαρσίᾳ
Kök
ἀφθαρσία
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Yönelme/Araç/Kalma (Dative) Hâli, Tekil
Temel Anlam
Çürümezlik, bozulmazlık, ölümsüzlük, kalıcılık
Etimoloji
Olumsuzluk öneki ἀ- (a-) ve φθείρω (bozmak, çürütmek) fiilinden türetilen φθαρτός (fani, ölümlü) kelimesinin birleşiminden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'da (özellikle Süleyman'ın Bilgeliği kitabında) ruhun ölümsüzlüğü, Tanrı ile olan sarsılmaz bağ ve ahlaki bozulmazlık anlamlarında teolojik bir derinlikle kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἄφθαρτος, φθείρω, φθορά