βδελύγματα

Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.

βδελύγμα (veya βδελυγμός'un nötr çoğul algılanan formu/alternatifi; Septuaginta'da βδέλυγμα nötr isim olarak yaygındır)

İsim, Nötr, Yalın/Belirtme/Seslenme Hâli (Nominative/Accusative/Vocative), Çoğul

İğrençlikler, tiksinç şeyler, putlar

βδελύσσομαι fiilinden türetilmiş nötr isimdir (-μα ekiyle yapılan isimler eylemin sonucunu bildirir).

Septuaginta'da putları ve putperest tapınma biçimlerini doğrudan adlandırmak için en sık kullanılan çoğul kelimelerden biridir.

βδελύγματά

βδέλυγμα

İsim, Nötr, Yalın/Belirtme/Seslenme Hâli (Nominative/Accusative/Vocative), Çoğul (Vurgu işareti sonraki kelimeden dolayı çift vurgu almıştır)

İğrençlikler, putlar, tiksinç şeyler

βδελύσσομαι fiilinden türetilmiş nötr isimdir.

Tanrı'nın nefret ettiği sahte ilahları ve İsrail'i kirleten putperest adetleri ifade eder.