Sözlük Girdisi
βουνοῖς
tepelerde, tepelere
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
βουνοῖς
Kök
βουνός
Dilbilgisi
İsim, Eril, Yönelme/Kalma/Vasıta Hâli (Dative), Çoğul
Temel Anlam
Tepelere, tepelerde, tepelerle
Etimoloji
Sirenayka/Libya kökenli yabancı bir kelime olup Grekçeye ödünçlenmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'giv'ah' kelimesinin çoğul yönelme/kalma karşılığıdır. Özellikle 'tepeler üzerinde' kurban sunulması gibi putperestlik pratiklerini anlatan ifadelerde yer alır.
İlgili Kelimeler
βουνός, βουνώδης
βουνοῖς·
Kök
βουνός
Dilbilgisi
İsim, Eril, Yönelme/Kalma/Vasıta Hâli (Dative), Çoğul (Sonda noktalı virgül/üst nokta noktalama işareti barındırır)
Temel Anlam
Tepelere, tepelerde, tepelerle
Etimoloji
Sirenayka/Libya kökenli yabancı bir kelime olup Grekçeye ödünçlenmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'giv'ah' kelimesinin çoğul yönelme/kalma karşılığıdır; şiirsel veya peygamberlik metinlerinde coğrafi tasvirlerde kullanılır.
İlgili Kelimeler
βουνός, βουνώδης