γερουσία

Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.

γερουσία

İsim, tekil, dişil, yalın (nominative) hâl.

Yaşlılar meclisi, senato, ihtiyarlar heyeti.

Yaşlı (γέρων) kökünden türetilmiştir; yaşlılar meclisi veya senato anlamına gelir.

İsrail'in ihtiyarlar heyetini (İbranice 'zaqen' çoğulu olan liderler grubunu) veya Helenistik dönemdeki Yahudi yüksek meclisini ifade eder.

γερουσίᾳ

γερουσία

İsim, tekil, dişil, yönelme/kalma/vasıta (dative) hâl.

İhtiyarlar heyetine, ihtiyarlar heyetinde.

γερουσία isminin dative formudur.

Meclise hitap ederken veya meclis huzurunda gerçekleşen olayları belirtirken dative yapısıyla kullanılır.

γερουσία

İsim, tekil, dişil, yönelme/kalma/vasıta (dative) hâl (noktalı virgül/üst nokta noktalama işaretiyle biten form).

İhtiyarlar heyetine, ihtiyarlar heyetinde.

γερουσία isminin dative formunun metin içi noktalama işaretli halidir.

Cümle sonu veya duraklama içeren dative kullanımı.