Sözlük Girdisi
γινώσκετε
biliyorsunuz, biliniz, tanıyınız
Kök
γινώσκω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Haber Kipi VEYA Emir Kipi, 2. Çoğul Şahıs
Temel Anlam
Biliyorsunuz, tanıyorsunuz (haber kipi) VEYA biliniz, tanıyınız (emir kipi)
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa kökenli *gneh₃- (bilmek) kökünden türemiştir. Klasik Yunanca'da γιγνώσκω şeklindedir, Koine döneminde 'gamma' sesi düşerek γινώσκω halini almıştır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'yada' fiilinin 2. çoğul şahıs formlarının karşılığıdır. Topluluğa yönelik 'bilin ki...' veya 'biliyor musunuz?' hitaplarında kullanılır.