Sözlük Girdisi
ΓΝΩΣΤΟΣ
bilinen, tanıdık / Bilinen, tanınan, tanıdık
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ΓΝΩΣΤΟΣ
Kök
γνωστός
Dilbilgisi
Sıfat, eril, yalın hâl (nominative), tekil. Büyük harfle yazılmıştır.
Temel Anlam
Bilinen, tanınan, tanıdık, dost
Etimoloji
Bilmek anlamına gelen 'γινώσκω' (ginōskō) fiilinin kökünden (-to ekiyle edilgen/sıfat türetimi) gelmektedir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'muda' (מוּדָע - tanıdık, akraba) kelimesinin karşılığı olarak yakın dostları, tanıdıkları veya Tanrı'nın bilinebilirliğini ifade etmek için kullanılır.
γνωστὸς
Kök
γνωστός
Dilbilgisi
Sıfat, Eril, Yalın Hâl (Nominative), Tekil
Temel Anlam
Bilinen, tanınan, tanıdık, meşhur
Etimoloji
γινώσκω (bilmek) fiilinden türetilmiş sıfat-fiil kökenli bir sıfattır.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın Kendisini İsrail'de veya uluslar arasında 'bilinir' kılması bağlamında teolojik bir öneme sahiptir.