Sözlük Girdisi
γινώσκουσι
biliyorlar, tanıyorlar, bilenlere
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
γινώσκουσι
Kök
γινώσκω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Çoğul Şahıs VEYA Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Ortaç (Participle), Eril/Nötr, Yönelme Hâli (Dative), Çoğul (Nu-movable almamış form)
Temel Anlam
Biliyorlar, tanıyorlar VEYA bilenlere/tanıyanlara (yönelme halinde çoğul)
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa kökenli *gneh₃- (bilmek) kökünden türemiştir. Klasik Yunanca'da γιγνώσκω şeklindedir, Koine döneminde 'gamma' sesi düşerek γινώσκω halini almıştır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'yada' fiilinin 3. çoğul şahıs çekimlerinin veya ilgili ortaçların yönelme halindeki karşılığıdır.
İlgili Kelimeler
γινώσκουσί
Kök
γινώσκω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Çoğul Şahıs VEYA Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Ortaç (Participle), Eril/Nötr, Yönelme Hâli (Dative), Çoğul (Sondaki akut aksan bir sonraki kelimeden kaynaklanan enclitic etkisiyledir)
Temel Anlam
Biliyorlar, tanıyorlar VEYA bilenlere/tanıyanlara (yönelme halinde çoğul)
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa kökenli *gneh₃- (bilmek) kökünden türemiştir. Klasik Yunanca'da γιγνώσκω şeklindedir, Koine döneminde 'gamma' sesi düşerek γινώσκω halini almıştır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'yada' fiilinin 3. çoğul şahıs çekimlerinin veya ilgili ortaçların yönelme halindeki karşılığıdır.