Sözlük Girdisi
δεήσεως
yakarışın, duanın
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
δεήσεως
Kök
δέησις
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Tamlayan (Genitive) Hâli, Tekil.
Temel Anlam
Yakarışın, duanın.
Etimoloji
δέησις isminin tekil tamlayan çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Belirli bir yakarışın veya duanın niteliğini, zamanını ya da muhatabını belirten tamlamalarda yer alır.
δεήσεώς
Kök
δέησις
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Tamlayan (Genitive) Hâli, Tekil. (Not: Sondaki akut aksan, kelimeden sonra gelen ve vurgu yitiren bir enclitic sözcükten kaynaklanan çift vurgu durumunu gösterir).
Temel Anlam
Yakarışın, duanın (vurgulu bağlamda).
Etimoloji
δέησις isminin fonetik olarak etkilenmiş tekil tamlayan formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içinde kendisinden sonra gelen zamir veya edatlarla fonetik bütünlük oluşturduğu durumlarda görülür.