Sözlük Girdisi
δειλιάσητε
korkasınız (olumsuzla: korkmayın)
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
δειλιάσητε
Kök
δειλιάω
Dilbilgisi
Fiil, aorist (belirsiz geçmiş) zaman, etken çatı, dilek-şart kipi (subjunctive), 2. çoğul şahıs
Temel Anlam
Korkasınız, ürkesiniz (olumsuzluk edatı μή ile 'korkmayın!' anlamında çoğul yasaklama bildirir)
Etimoloji
δειλία (korkaklık) ve δειλός (korkak) kelimelerinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Topluluklara, ordulara veya İsrail halkına hitaben yapılan 'Korkmayın, yılmayın!' çağrılarında kullanılır.
İlgili Kelimeler
δειλιάω, δειλία
δειλιάσητε·
Kök
δειλιάω
Dilbilgisi
Fiil, aorist (belirsiz geçmiş) zaman, etken çatı, dilek-şart kipi (subjunctive), 2. çoğul şahıs (noktalama işaretli form)
Temel Anlam
Korkasınız, ürkesiniz (cümle sonu veya duraklama içeren form)
Etimoloji
δειλία (korkaklık) ve δειλός (korkak) kelimelerinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kutsal Kitap'taki cesaretlendirme ve savaşa hazırlık hitaplarında yer alır.
İlgili Kelimeler
δειλιάω, δειλία