Sözlük Girdisi
δειλία
korkaklık, ürkeklik / korkaklıkla, korkaklığa
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
δειλία
Kök
δειλία
Dilbilgisi
İsim, Dişil - Yalın Hâli (Nominative) - Tekil
Temel Anlam
Korkaklık, ürkeklik, cesaretsizlik, yılgınlık
Etimoloji
δειλός (korkak) sıfatından türetilmiş soyut isimdir.
Septuaginta'da Kullanımı
İnanç eksikliğinden kaynaklanan manevi yılgınlığı ve korkuyu ifade etmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
δειλιάω, δειλός
δειλίᾳ
Kök
δειλία
Dilbilgisi
İsim, Dişil - Yönelme/Araç/Birliktelik Hâli (Dative) - Tekil
Temel Anlam
Korkaklıkla, korkaklığa, ürkeklik nedeniyle
Etimoloji
δειλία isminin dative çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bir eylemin korkaklık veya yılgınlık sebebiyle yapıldığını belirtmek için araçsal (instrumental) işlevde kullanılır.