Sözlük Girdisi
δεκατῶν
ondalıkların, öşürlerin / onuncuların, ondalıkların, öşürlerin
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
δεκατῶν
Kök
δεκάτη
Dilbilgisi
İsim, dişil, tamlayan hâli (genitive), çoğul
Temel Anlam
Ondalıklar, öşürler, onda birlik paylar
Etimoloji
δέκατος (onuncu) sıfatının dişil formu olan δεκάτη (ondalık payı, öşür) kelimesinden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Levililer ve Yasa'nın Tekrarı kitaplarında tapınak hizmetlileri ve yoksullar için ayrılan dinsel vergileri (ondalıkları) ifade eder.
İlgili Kelimeler
δεκατόω, δεκατισμός, δέκα
δεκάτων
Kök
δέκατος
Dilbilgisi
Sıfat/İsim, eril/dişil/nötr-tamlayan-çoğul
Temel Anlam
Onuncuların; isimleştiğinde: ondalıkların, öşürlerin
Etimoloji
δέκα (on) sayısından türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tapınakta toplanan veya Leviler için ayrılan ondalıkların (öşürlerin) yönetimi ve dağıtımı bağlamında tamlayan çoğul olarak kullanılır.