Sözlük Girdisi
διαθέσθαι
antlaşma yapmak, düzenlemek
Kök
διατίθημι
Dilbilgisi
Fiil, aorist (belirsiz geçmiş zaman), orta çatı, mastar (infinitive) [Deponent özellik gösterir, etken anlam taşır]
Temel Anlam
Düzenlemek, antlaşma yapmak, vasiyet etmek
Etimoloji
διά (aracılığıyla, ayrı) edatı ile τίθημι (koymak, yerleştirmek) fiilinin birleşiminden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Özellikle 'διαθήκην διαθέσθαι' (bir antlaşma kesmek/yapmak) kalıbında, İbranice 'karat berit' ifadesinin birebir çevirisi olarak çok önemli bir teolojik kullanıma sahiptir.