Sözlük Girdisi
τίθημι
Koyuyorum, yerleştiriyorum, atıyorum / Koyuyorum, yerleştiriyorum
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
τίθημι
Kök
τίθημι
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Haber Kipi, 1. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Koymak, yerleştirmek, kurmak, atamak, yapmak
Etimoloji
Sınıflandırılmış kök *dhe- ile reduplikasyonlu (ti-the-mi) atematik fiil yapısı.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'sum' veya 'shith' (koymak, atamak) fiillerinin karşılığıdır. Ahit kurmak veya birini önder atamak anlamlarında sıkça geçer.
İlgili Kelimeler
θέμα, διατίθημι, ἐπιτίθημι
τίθημί
Kök
τίθημι
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Haber Kipi, 1. Tekil Şahıs (Son hecedeki akut aksan, kendisinden sonra gelen enklitik bir kelimeden kaynaklanır)
Temel Anlam
Koymak, yerleştirmek, atamak
Etimoloji
τίθημι fiilinin enklitik etkisindeki vurgulu formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, ardıl kelimeyle fonetik etkileşim halindedir.
İlgili Kelimeler
τίθημι, συντίθημι