Sözlük Girdisi
δίψει
susuzlukla, susuzluktan, susuzluğa / susuzlukla, susuzluktan
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
δίψει
Kök
δίψος
Dilbilgisi
İsim, Nötr, Yönelme/Kalma/Vasıta Hâli, Tekil (dative singular - üçüncü çekim nötr isim)
Temel Anlam
Susuzluğa, susuzlukla, susuzluktan dolayı.
Etimoloji
δίψος (susuzluk) nötr isminin dative formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Genellikle vasıta veya sebep bildirerek 'susuzluktan ötürü (ölmek/kıvranmak)' anlamında kullanılır.
İlgili Kelimeler
δίψα, διψάω
δίψει·
Kök
δίψος
Dilbilgisi
İsim, Nötr, Yönelme/Kalma/Vasıta Hâli, Tekil (dative singular, noktalı virgül/soru işareti noktalama işaretli form)
Temel Anlam
Susuzluğa, susuzlukla, susuzluktan dolayı.
Etimoloji
δίψος isminin dative formunun metin içi noktalama işaretli varyasyonudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle sonu veya duraklama içeren ayetlerde 'susuzluktan ötürü' anlamında yer alır.
İlgili Kelimeler
δίψα, διψάω