Sözlük Girdisi
δυνάμεων
güçlerin, orduların
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
δυνάμεων
Kök
δύναμις
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Tamlayan (Genitive) Hâli, Çoğul
Temel Anlam
Güçlerin, orduların, mucizelerin
Etimoloji
δύναμαι (muktedir olmak, gücü yetmek) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kutsal Kitap'taki 'Her Şeye Egemen Rab' (Kutsal Orduların Rabbi) unvanı olan 'Κύριος Σαβαωθ' ifadesinin Yunanca çevirisinde sıklıkla 'Κύριος τῶν δυνάμεων' (Orduların Rabbi) şeklinde kullanılır.
İlgili Kelimeler
δυνάμεων·
Kök
δύναμις
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Tamlayan (Genitive) Hâli, Çoğul (Sonda noktalı virgül [·] ile)
Temel Anlam
Güçlerin, orduların, mucizelerin
Etimoloji
δύναμαι (muktedir olmak, gücü yetmek) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle sonu veya duraklama noktasında yer alan 'orduların/güçlerin' ifadesi.
İlgili Kelimeler
δύναμις, δυναμόω