Sözlük Girdisi
δύναμις
güç, kuvvet, kudret
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
δύναμις
Kök
δύναμις
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Yalın Hâl (Nominative), Tekil
Temel Anlam
Güç, kuvvet, kudret, yetenek, mucizevi güç
Etimoloji
δύναμαι (gücü yetmek) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın yaratıcı ve kurtarıcı gücünü (İbranice 'gebura' - גְּבוּרָה) ifade etmek için kullanılır. Rabbin ordularını (Sabaoth) tanımlarken de bu kelime tercih edilir.
δύναμίς
Kök
δύναμις
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Yalın Hâl (Nominative), Tekil (Ardından gelen vurgusuz kelime nedeniyle çift aksan/enclitic etkisi almıştır)
Temel Anlam
Güç, kuvvet, kudret, yetenek, mucizevi güç
Etimoloji
δύναμαι (gücü yetmek) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, ardıl kelimenin vurgu tonlamasından etkilenmiş fonetik varyasyon.