Sözlük Girdisi
δώδεκα
on iki / On iki / On iki; / On iki mi?
Septuaginta metninde bu kelimenin 4 farklı yazımı bulundu.
δώδεκα
Kök
δώδεκα
Dilbilgisi
Sayı sıfatı, Değişmez
Temel Anlam
On iki
Etimoloji
δύο (iki) ve δέκα (on) kelimelerinin birleşiminden oluşmuştur.
Septuaginta'da Kullanımı
İsrail'in on iki oymağı bağlamında teolojik ve sembolik öneme sahiptir.
δώδεκα
Kök
δώδεκα
Dilbilgisi
Sayı sıfatı, Nicelik belirten sayı, Çekimsiz (indeclinable).
Temel Anlam
On iki (12) sayısı.
Etimoloji
δύο (iki) ve δέκα (on) kelimelerinin birleşiminden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'şnem asar' (שְׁνֵים עָשָׂר) karşılığıdır. İsrail'in 12 oymağı (sıptı) bağlamında teolojik ve sembolik önemi son derece yüksektir.
İlgili Kelimeler
δωδέκατος (on ikinci), δεκάς (onlu grup)
δώδεκα·
Kök
δώδεκα
Dilbilgisi
Sayı sıfatı, Nicelik belirten sayı (Sonunda noktalı virgül noktalama işareti bulunmaktadır).
Temel Anlam
On iki sayısı.
Etimoloji
δύο ve δέκα kelimelerinin birleşimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
On iki sayısının vurgulandığı liste sonları veya soru cümlelerinde yer alır.
İlgili Kelimeler
δώδεκά
Kök
δώδεκα
Dilbilgisi
Sayı sıfatı, Nicelik belirten sayı (Ardından gelen kelimenin vurgu etkisiyle çift aksan [enclitic etkisi] almıştır).
Temel Anlam
On iki sayısı.
Etimoloji
δύο ve δέκα kelimelerinin birleşimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içinde kendisinden sonra gelen zayıf vurgulu kelimeyle fonetik bütünlük oluşturduğu durumlarda kullanılır.