δῶρον

Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.

δῶρον

İsim, Nötr, Tekil, Yalın/Belirtme/Seslenme Hâli

Hediye, armağan, sunu, kurban

Proto-Hint-Avrupa kökenli *deh₃- (vermek) kökünden türemiştir. Latince 'donum' ile eş kökenlidir.

Kutsal Kitap'ta hem insanlar arasındaki hediyeleri hem de Tanrı'ya sunulan dinsel adakları ve kurbanları ifade etmek için çok yaygın kullanılır.

δωρεά, δωρέομαι

δῶρον·

δῶρον

İsim, Nötr, Tekil, Yalın/Belirtme/Seslenme Hâli [Noktalı virgül/üst nokta noktalama işaretli form]

Hediye, armağan, sunu

δῶρον kelimesinin tekil formunun cümle içi duraklama işareti almış halidir.

Kutsal Yazılarda sunu veya adak anlamında cümle sonlarında veya duraklamalarda yer alan standart kullanım.

δῶρον, δωροδοκία

δῶρον

İsim, nötr, tekil, yalın/belirtme/seslenme hâli (nominative/accusative/vocative singular)

Hediye, armağan, sunu, adak

δίδωμι (vermek) fiil kökünden türetilmiştir. Hint-Avrupa dil ailesi kökenli *deh₃- (vermek) köküne dayanır.

Tapınakta Tanrı'ya sunulan kurbanlık hayvanlar, un veya sunuları (İbranice 'korban' veya 'minḥah') ifade etmek için yaygın olarak kullanılır.