Sözlük Girdisi
ἐβδελύξαντο
İğrendiler, tiksindiler
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἐβδελύξαντο
Kök
βδελύσσομαι
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (Geçmiş Zaman), Orta Çatı (Deponent - Etken Anlamlı), Haber Kipi, 3. Çoğul Şahıs
Temel Anlam
İğrendiler, tiksindiler, nefret ettiler
Etimoloji
βδελύσσομαι (iğrenmek) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Halkın veya belirli grupların Tanrı'nın yasasından tiksinip onu reddetmesini ya da putperestlik yolunu seçmesini anlatır.
İlgili Kelimeler
ἐβδελύξαντό
Kök
βδελύσσομαι
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (Geçmiş Zaman), Orta Çatı (Deponent - Etken Anlamlı), Haber Kipi, 3. Çoğul Şahıs (Sonraki kelimeden ötürü çift vurgulu)
Temel Anlam
İğrendiler, tiksindiler, nefret ettiler
Etimoloji
βδελύσσομαι (iğrenmek) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Halkın Tanrı'nın antlaşmasından veya kutsal şeylerden tiksinip uzaklaşmasını ifade eden tarihsel veya peygamberlik metinlerinde yer alır.