Sözlük Girdisi
ἐβόησα
haykırdım, feryat ettim / Haykırdım / Feryat ettim
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἐβόησα
Kök
βοάω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist, Etken, Haber Kipi, 1. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Bağırdım, haykırdım, feryat ettim
Etimoloji
βοάω (bağırmak, seslenmek) fiilinin aorist birinci tekil şahıs çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Mezmurlar'da dua edenin Tanrı'ya yönelttiği 'Sana feryat ettim' (İbranice 'qārā' veya 'šāwa‘') yakarışlarında çok yaygındır.
İlgili Kelimeler
βοάω, ἐκβοάω
᾿Εβόησα
Kök
βοάω
Dilbilgisi
Fiil, Etken Çatı, Di'li Geçmiş Zaman (Aorist), Bildirme Kipi (Indicative), 1. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Haykırdım, feryat ettim, seslendim.
Etimoloji
Yunanca 'βοή' (haykırış, çığlık) isminden türetilen 'βοάω' (haykırmak, feryat etmek) fiilinin aorist formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Mezmurlarda ve peygamberlik kitaplarında Tanrı'ya yakarma ve feryat etme bağlamında sıkça kullanılır.