Sözlük Girdisi
ἐδεήθην
Yalvardım, dua ettim
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἐδεήθην
Kök
δέομαι
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Edilgen Biçimli Orta Çatı (Deponent - Etken Anlamlı), Haber Kipi, 1. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Yalvardım, rica ettim, diledim
Etimoloji
δέομαι (yalvarmak, rica etmek) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kişisel dualar ve mezmurlardaki yakarışlarda sıkça geçer.
ἐδεήθην·
Kök
δέομαι
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Edilgen Biçimli Orta Çatı (Deponent - Etken Anlamlı), Haber Kipi, 1. Tekil Şahıs (Noktalı virgül/üst nokta işareti içeren duraklı form)
Temel Anlam
Yalvardım, rica ettim, diledim (cümle sonu veya durak hali)
Etimoloji
δέομαι (yalvarmak, rica etmek) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Mezmurlar ve peygamberlik kitaplarındaki yakarış cümlelerinin sonunda yer alır.