Sözlük Girdisi
ἐθυμία
Buhur yakıyordu, tütsü sunuyordu
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἐθυμία
Kök
θυμιάω
Dilbilgisi
Fiil, Süreksiz Geçmiş Zaman (Imperfect), Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs (Büzülmüş form: ἐθυμίαε > ἐθυμία)
Temel Anlam
Buhur yakmak, tütsü sunmak, duman çıkarmak
Etimoloji
θύω (kurban etmek, yakmak) kökünden türeyen θυμίαμα (buhur, tütsü) kelimesiyle ilişkilidir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'qatar' (tütsü yakmak) fiilinin karşılığı olarak tapınak ibadetinde veya putperest ritüellerde buhur sunulmasını ifade eder.
İlgili Kelimeler
ἐθυμία
Kök
θυμιάω
Dilbilgisi
Fiil, Süreksiz Geçmiş Zaman (Imperfect), Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs (ἐθυμία ile aynıdır, yazım varyantı/aksan farkı)
Temel Anlam
Buhur yakmak, tütsü sunmak
Etimoloji
θύω (kurban etmek, yakmak) kökünden türeyen θυμίαμα (buhur, tütsü) kelimesiyle ilişkilidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tapınakta veya sunaklarda gerçekleştirilen düzenli buhur sunma ritüellerini tanımlar.
İlgili Kelimeler
θυμιάω, θυμίαμα