Sözlük Girdisi
θυσία
kurban, sunu / kurbana, kurbanla
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
θυσία
Kök
θυσία
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Yalın/Hitap, Tekil
Temel Anlam
Kurban, kurban etme eylemi, sunu, kurbanlık hayvan veya nesne.
Etimoloji
θύω (kurban etmek, yakmak) fiilinden türetilmiştir. Hint-Avrupa dil ailesindeki *dʰuh₂- (duman, tütmek) köküyle ilişkilidir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'zevah' (kurban) ve bazen 'minhah' (sunu) kelimelerinin karşılığı olarak tapınak ibadetindeki kurban ritüellerini ifade eder.
İlgili Kelimeler
θυσίᾳ
Kök
θυσία
Dilbilgisi
İsim, Dişil, -e/-de/-ile hâli (Dative), Tekil
Temel Anlam
Kurbana, kurbanla, kurbanda.
Etimoloji
θύω (kurban etmek, yakmak) fiilinden türetilmiştir. Hint-Avrupa dil ailesindeki *dʰuh₂- (duman, tütmek) köküyle ilişkilidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tekil bir kurban vasıtasıyla yapılan ibadeti veya kurbana sunulan katkıyı ifade eder.