Sözlük Girdisi
ἐκλεκτοὶ
seçilmişler, seçkinler
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
ἐκλεκτοὶ
Kök
ἐκλεκτός
Dilbilgisi
Sıfat, Çoğul, Eril, Yalın Hâl (Aksan varyasyonu)
Temel Anlam
Seçilmişler, seçkinler, Tanrı'nın özel halkı.
Etimoloji
ἐκλέγω (seçmek) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İsrail halkını veya Tanrı'nın sadık kullarını (İbranice 'bahir' בָּחִיר karşılığı) tanımlayan en önemli teolojik terimlerden biridir.
İlgili Kelimeler
ἐκλεκτός, ἐκλέγω
ἐκλεκτοί
Kök
ἐκλεκτός
Dilbilgisi
Sıfat, Çoğul, Eril, Yalın Hâl
Temel Anlam
Seçilmişler, seçkin olanlar.
Etimoloji
ἐκλέγω (seçmek) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın lütfuyla ayrılmış, O'na ait olan kutsal topluluğu ifade eder.
İlgili Kelimeler
ἐκλεκτός, ἐκλογή
ἐκλεκτοί·
Kök
ἐκλεκτός
Dilbilgisi
Sıfat, Çoğul, Eril, Yalın Hâl (Noktalı virgül/durak işaretli form)
Temel Anlam
Seçilmişler, seçkinler (cümle sonu veya duraklama öncesi).
Etimoloji
ἐκλέγω (seçmek) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içinde vurgulu duraklamalarda Tanrı'nın seçilmiş halkını belirtir.
İlgili Kelimeler
ἐκλεκτός, ἐκλέγω