Sözlük Girdisi
ἔκλεξαι
seç, kendin için seç, ayır
Kök
ἐκλέγω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (1. Aorist), Orta Çatı, Emir Kipi, 2. Tekil Şahıs. Deponent değildir ancak orta çatı (reflexive/interest) anlamı taşır; kendi yararına seçmek, kendine ayırmak anlamına gelir.
Temel Anlam
Kendin için seçmek, seçip ayırmak, tercih etmek.
Etimoloji
ἐκ (dışarı) edatı ve λέγω (toplamak, seçmek, söylemek) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'bāḥar' (seçmek) fiilinin karşılığı olarak Tanrı'nın halkını veya bireyleri kendi özel mülkiyeti olarak seçmesini ifade etmek için sıklıkla kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἐκλεκτός, ἐκλογή