Sözlük Girdisi
ἐκτὸς
Dışında, hariç. / Dışında, başka. / altıncı
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
ἐκτὸς
Kök
εκτός
Dilbilgisi
Edat / Zarf (Aksan farkı cümle içindeki konumuna bağlıdır).
Temel Anlam
Dışında, hariç, -den başka.
Etimoloji
ἐκ (dışarı, -den) edatından türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İstisnaları belirtmek veya fiziksel sınırların dışını tanımlamak için kullanılır.
ἐκτός
Kök
εκτός
Dilbilgisi
Edat / Zarf.
Temel Anlam
Dışında, hariç, ötesinde.
Etimoloji
ἐκ (dışarı, -den) edatından türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart edat kullanımı; belirli kuralların veya sınırların dışındaki durumları ifade eder.
ἕκτος
Kök
ἕκτος
Dilbilgisi
Sıra Sayı Sıfatı, Eril Yalın Hâl (Nominative) Tekil
Temel Anlam
Altıncı (eril)
Etimoloji
ἕξ (altı) sayısından türetilmiştir. Proto-Hint-Avrupa *sweks (altı) kökenlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'shishshi' (altıncı) kelimesinin karşılığı olarak, özellikle yaratılışın altıncı günü veya kralların saltanat yılları için kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἕξ, ἑκταῖος