ἔξω

Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.

ἔξω

Zarf / Edat (genellikle -in hali/genitive ile kullanılır)

Dışarıda, dışarıya, dışarısı

ἐκ (dışarı) edatından türetilmiş zarf formudur.

Kutsal alanın, ordugahın veya şehrin 'dışını' (temiz olmayan veya yabancı bölgeyi) belirtmek için sıkça kullanılır.

ἔξωθεν, ἐξώτερος

ἔξω·

ἔξω

Zarf / Edat (noktalı virgül/ano teleia noktalama işaretiyle biten form)

Dışarıda, dışarıya

ἐκ (dışarı) edatından türetilmiştir.

Cümle sonunda veya duraklamada yer alan standart dışarılık belirteci.

ἔχω

Fiil, gelecek zaman, etken çatı, haber kipi (indicative), 1. tekil şahıs

Sahip olacağım, tutacağım, elde edeceğim.

ἔχω fiilinin gelecek zaman gövdesinden (ἕξ-) türetilmiştir. Kökü *segh- olup, gelecek zamanda nefes işareti (rough breathing) alır.

Standart kullanım, özel bir anlam farkı yok.

ἔχω, παρέχω, κατέχω