Sözlük Girdisi
ΕΚΥΚΛΩΣΕ
Kuşattı, çevreledi
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
ΕΚΥΚΛΩΣΕ
Kök
κυκλόω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist Zaman, Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs (Sondaki hareketli nu [ν] harfi olmadan yazılmıştır)
Temel Anlam
Kuşattı, çevreledi, etrafını sardı.
Etimoloji
κύκλος (daire, çember) isminden türetilen κυκλόω fiilinden gelmektedir.
Septuaginta'da Kullanımı
Askeri kuşatmaları tasvir etmekte veya Mezmurlar'da düşmanların mezmuru yazanın etrafını sarmasını ifade etmekte kullanılır.
İlgili Kelimeler
κύκλος, κυκλόθεν, περικυκλόω
ἐκύκλωσε
Kök
κυκλόω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (Geçmiş Zaman), Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs. (Sonundaki 'e' harfi hareketli nu [nu mobile] almamış halidir).
Temel Anlam
Kuşattı, çevreledi, etrafını sardı.
Etimoloji
κύκλος (daire) kökenli κυκλόω fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tekil bir gücün, ordunun veya Tanrı'nın koruyucu kalkanının bir şeyi çevrelemesini ifade eder.
İlgili Kelimeler
κύκλος (daire), κυκλόω (çevrelemek)
ἐκύκλωσέ
Kök
κυκλόω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (Geçmiş Zaman), Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs. (Son hecedeki akut aksan, kendisinden sonra gelen enklitik bir kelimeden dolayı çift aksan kuralıyla oluşmuştur).
Temel Anlam
Kuşattı, çevreledi.
Etimoloji
κύκλος (daire) kökenli κυκλόω fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, ardıl enklitik kelimeyle birlikte vurgu değişimi gösterir.
İlgili Kelimeler
κύκλος (daire), κυκλόω (çevrelemek)