Sözlük Girdisi
ἐλευθέρου
özgür olanın, hür kişinin / Özgürün
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἐλευθέρου
Kök
ἐλεύθερος
Dilbilgisi
Sıfat, Eril/Nötr, Tamlayan Hâl (Genitive), Tekil
Temel Anlam
Özgür olanın, hür kişinin
Etimoloji
ἐλεύθερος sıfatının tekil genitive çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Hür bir adamın hakları, statüsü veya mülkü bağlamında tamlayan olarak kullanılır.
᾿Ελευθέρου
Kök
᾿Ελεύθερος
Dilbilgisi
Sıfat, eril/nötr, tekil, tamlayan (genitive) hâli
Temel Anlam
Özgürün, hür olanın, hür bir kimsenin
Etimoloji
Grekçe ἐλεύθερος (özgür, hür) sıfatından gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Köle olmayan, hür statüdeki kişileri veya mecazi anlamda bağımsızlığı ifade etmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἐλευθερία, ἐλευθερόω, ᾿Ελεύθερος