Sözlük Girdisi
ἐμακρύνθη
uzaklaştı, uzaklaştırıldı
Kök
μακρύνω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist Edilgen Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs (Dönüşlü/Etken anlamda kullanılır)
Temel Anlam
Uzaklaştırıldı, uzaklaştı, araya mesafe koydu
Etimoloji
μακρός (uzun, uzak) sıfatından türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'rahaq' (uzaklaşmak) fiilinin karşılığıdır. Genellikle halkın Tanrı'dan uzaklaşması veya Tanrı'nın yardımının uzak olması bağlamında kullanılır.