Sözlük Girdisi
ἐμῆς
benim / benimkinin / benim
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἐμῆς
Kök
ἐμός
Dilbilgisi
İyelik Sıfatı/Zamiri, Dişil, İlgi Hâli (Genitive), Tekil
Temel Anlam
Benim, bana ait olanın (dişil tekil isimle uyumlu)
Etimoloji
ἐγώ zamirinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Dişil bir ismin (örn. ses, can, el) iyelik durumunu belirtir (örn. 'sesimin' veya 'elimin').
ἐμῆς·
Kök
ἐμός
Dilbilgisi
İyelik sıfatı, dişil, tekil, genitif (tamlayan) hâli
Temel Anlam
Benim, bana ait
Etimoloji
Birinci şahıs zamiri kökü olan ἐμ- (ben) kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice birinci şahıs iyelik ekinin (yod) sıfat olarak vurgulu çevirisinde kullanılır.