Sözlük Girdisi
ἐμμείνῃ
sadık kalırsa
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἐμμείνῃ
Kök
ἐμμένω
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Etken Çatı, Dilek-Şart Kipi (Subjunctive), 3. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Sadık kalırsa, sebat ederse
Etimoloji
ἐν (içinde) ve μένω (kalmak) kelimelerinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yasa kitaplarında, antlaşma şartlarının yerine getirilmesi durumunda vaat edilen bereketleri belirten koşul cümlelerinde yer alır.
ἐμμείνῃ·
Kök
ἐμμένω
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Etken Çatı, Dilek-Şart Kipi (Subjunctive), 3. Tekil Şahıs (Sonunda noktalı virgül [grek soru işareti veya noktalama işareti] bulunmaktadır).
Temel Anlam
Sadık kalırsa, sebat ederse (cümle sonu veya duraklama)
Etimoloji
ἐν (içinde) ve μένω (kalmak) kelimelerinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Koşul cümlelerinin sonunda veya bir duraklamada yer alan standart kullanım.
İlgili Kelimeler
μένω, ἐμμενής