Sözlük Girdisi
μενῶ
kalacağım, bekleyeceğim / kalıyorum, bekliyorum
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
μενῶ
Kök
μένω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman (Future), Etken Çatı, Haber Kipi, 1. Tekil Şahıs (Büzülmüş form).
Temel Anlam
Kalacağım, bekleyeceğim, sadık kalacağım.
Etimoloji
μένω (kalmak, beklemek) fiilinden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kişinin Tanrı'ya güvenerek bekleme veya O'nun yolunda kalma kararlılığını ifade eder.
μένω
Kök
μένω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman (Present), Etken Çatı (Active), Haber Kipi (Indicative), 1. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Kalıyorum, bekliyorum, dayanıyorum, sadık kalıyorum
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesi kökenli *men- (kalmak, beklemek) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kişisel sadakat beyanlarında, Tanrı'nın huzurunda durma veya O'nun vaatlerine güvenip bekleme durumlarında kullanılır.