Sözlük Girdisi
ἐμὸν
benim / benimki / benim
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἐμὸν
Kök
ἐμός
Dilbilgisi
İyelik Sıfatı/Zamiri, Nötr, Yalın/Belirtme/Seslenme Hâli, Tekil (Cümle içindeki tonlama gereği pes aksan [grave] almıştır)
Temel Anlam
Benim, bana ait olan şey
Etimoloji
Benlik zamiri olan ἐγώ kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın 'Halkım benimdir' veya 'Benim olan' şeklindeki sahiplik bildiren ifadelerinde sıkça nötr veya eril/dişil uyumuyla yer alır.
ἐμόν
Kök
ἐμός
Dilbilgisi
İyelik Sıfatı/Zamiri, Nötr, Yalın/Belirtme/Seslenme Hâli, Tekil (Tiz aksanlı form)
Temel Anlam
Benim, bana ait olan
Etimoloji
ἐγώ zamirinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart iyelik kullanımı.